Bomba Para Afincar (tradução)

Original

Vico C

Compositor: Vico C

Que a guitarra faça um som assim
Seguido pelo baixo
Eu venho direto do Caribe
Para te garantir que

Milagro tem o dom de mandar bem
Vanesa tem o dom de se acabar
Carmela tem o dom de arrasar
E María tem o dom de curtir

E eu que não fico pra trás
Trago o champanhe para começar
A água da Virgem da fonte
E que Deus nos livre de todo mal

De Porto Rico até Nova York
Eu mando bem com a minha preta e assim é melhor
América Latina, aqui estou eu
E trago frutos-do-mar da orla

Eu quero que todas as mulheres me digam: ah (ah)
Eu quero que todos os caras me digam: oh (oh)
Eu quero que todas as minhas gatinhas me digam: ah, ah (ah, ah)
Eu quero que toda a minha raça me abrace com corpo, alma, sangue e coragem

O dom para mandar bem
Porque eu tenho o dom de me acabar
Joana tem o dom de arrasar
Yajaira tem o dom de curtir

Maritza tem o dom de mandar bem
Awilda tem o dom de se acabar
Zenaya tem o dom de arrasar
E Damaris tem o dom de curtir

Eu gosto do Sol
Dançamos a dança da cordinha com tudo e com calor
Depois, à tarde, fico bronzeado
E se quiser nos parar, bem, não, senhor

Você está falando com o chefão
Então relaxa e dá um passo pra trás
Quando eu fizer um show, vou te convidar
Você e seus amigos vão ter que lidar

Um para o volume e outro para o baixo
Se não gostou, vá trabalhar
Aqui eu acordo de boa
Se o policial vier, eu me viro com ele (ei)

O dom de mandar bem
Porto Rico tem o dom de se acabar
Venezuela tem o dom de arrasar
Colômbia tem o dom de curtir

Santo Domingo tem o dom de mandar bem
Espanha tem o dom de se acabar
México tem o dom de arrasar
Panamá tem o dom de curtir

Eu gosto de me vestir
Tenho minhas roupas rasta para exibir
Porque quero incluir os jamaicanos
E misturar o sangue deles com o nosso

Quero um pouco de salsa misturada com calipso
Que toquem esses tambores, fazendo um feitiço
Me escute, vem pra cá
Vai com tudo, gata, que me chamam de doce, sexy e sensual

Anunciando, terminando, vou para o solar
Afine a garganta, temos que soar (Fígaro, Fígaro)
Eu gosto desse jeito
Se a sinfônica te pegar, vai te desprezar