Lo Grande Que Es Perdonar (part. Gilberto Santa Rosa) (tradução)

Original

Vico C

Compositor: Vico C

Eu sei que te fiz mil feridas
Quase impossíveis de curar
E ninguém ganha essa partida
Porque você tá aí e eu aqui

Quando o orgulho não te deixa
Entrar no tempo certo e na razão
É preciso calar todas as queixas
E ouvir o coração

Por que chorar? Por que viver assim?
Por que pensar em voltar pra mim?

Que importa agora? O que vão dizer?
Se eu vim, eu vim por você, só por você
Ah, amor

Não me machuque mais com esse rancor
Não me jogue mais nessa solidão
Não faça alianças com a dor
Não piore a minha realidade

Eu te dou até a Lua com todo o seu brilho
Eu te dou até o meu sangue pela sua piedade
Dou o que for preciso pra que o seu coração
Veja a grandeza de perdoar

E não me matem mais com esse rancor
E não me atirem mais na solidão
E não faça alianças com a dor
Não piore a minha realidade

Eu te dou até a Lua com todo o seu brilho
Eu te dou até o meu sangue pela sua piedade
Dou o que for preciso pra que o seu coração
Veja a grandeza de perdoar

Dou o que for preciso pra que o seu coração
Veja a grandeza de perdoar

Na-na-na-na

O que você vai fazer na nossa esquina
Quando perceber que eu não estou mais aqui?
O que você vai fazer com essa ruína?
Se você não está aqui, eu não sei quem sou

Se você não dorme mais à noite
Se o seu sorriso não existe mais
Se as cobranças não deixam nada
Volta e não olha pra trás

Por que chorar? Por que viver assim?
Por que pensar pra voltar pra mim?

Que importa agora? O que vão dizer?
Se eu vim, eu vim por você, só por você
Ah, amor

Não me machuque mais com esse rancor
Não me jogue mais nessa solidão
Não faça alianças com a dor
Não piore a minha realidade

Eu te dou até a Lua com todo o seu brilho
Eu te dou até o meu sangue pela sua piedade
Dou o que for preciso pra que o seu coração
Veja a grandeza de perdoar

E não me matem mais com esse rancor
E não me atirem mais na solidão
E não faça alianças com a dor
Não piore a minha realidade

Eu te dou até a Lua com todo o seu brilho
Eu te dou até o meu sangue pela sua piedade
Dou o que for preciso pra que o seu coração
Veja a grandeza de perdoar

Dou o que for preciso pra que o seu coração
Veja a grandeza de perdoar

Amor, o que fazer com esse amor?
(Há feridas impossíveis de curar, ninguém vence essa partida)
Eu não sei quem sou
(Por que chorar? Por que sofrer assim?)
Essa dor me mata
(Se hoje eu vim por você)

Pra te dizer: Volta e não olha pra trás
(Amor, o que fazer com esse amor?)
Não, não, não piore a realidade
(Eu não sei quem sou)
Eu te dou a minha vida, eu te dou o meu sangue
(Essa dor me mata)
Eu ainda te venero

Ah, amor, o que fazer com esse amor?
(O que você vai fazer quando perceber que eu não estou mais aqui?)
Eu não sei quem sou
(Se você não dorme mais à noite, se as cobranças não deixam nada, coração?)
Essa dor me mata
(Volta pra mim)

Eu te dou até a Lua
(Amor, o que fazer com esse amor?)
Eu te dou a minha vida inteira
(Eu não sei quem sou)
Como você, não existe ninguém
Não olhe pra trás